內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院

巴基斯坦研究中心2019年工作計(jì)劃

內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心以促進(jìn)中巴友誼、推進(jìn)兩國(guó)在教育、文化、社會(huì)等領(lǐng)域交往與合作為宗旨，致力宣傳、介紹巴基斯坦發(fā)展、變化和所取得的成就，以中心為平臺(tái)，從事相關(guān)研究，開(kāi)展對(duì)巴交流與合作,推動(dòng)我院國(guó)際化和研究生教育發(fā)展，豐富和繁榮中國(guó)對(duì)巴基斯坦的研究事業(yè)。2019年，根據(jù)學(xué)院科研工作發(fā)展計(jì)劃，巴基斯坦研究中心計(jì)劃從以下幾個(gè)方面開(kāi)展工作。

一、 建立穩(wěn)定科研隊(duì)伍，不斷提升科研能力。

學(xué)院高度重視巴基斯坦研究中心工作，本學(xué)期調(diào)整人事，唐俊主要負(fù)責(zé)研究中心工作的全面開(kāi)展，同時(shí)，經(jīng)篩選和考查，組建了一支校內(nèi)外、國(guó)內(nèi)外相結(jié)合的研究隊(duì)伍。人員如下。

專(zhuān)職成員：

王曉輝，女，講師，外語(yǔ)系教師。

姜雪，女，講師，外語(yǔ)系教師。

烏日罕，女，助教，外語(yǔ)系教師。

黃婷亭，女，助教，外語(yǔ)系教師。

王燕，女，助教，外語(yǔ)系教師。

巴基斯坦孔子學(xué)院成員：

周珂，女，助教，巴基斯坦伊斯蘭堡孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師

邢軒宇，男，助教，巴基斯坦拉合爾孔子學(xué)院漢語(yǔ)教師

同時(shí)，聘請(qǐng)內(nèi)蒙古大學(xué)兩位巴基斯坦籍博士Muhammad Rahim  (馬浩)、Muhammad Umer Arshad?(歐麥爾·艾爾沙德)為指導(dǎo)顧問(wèn)。

研究小組定期召開(kāi)會(huì)議，研討巴基斯坦重大國(guó)際問(wèn)題，準(zhǔn)備材料及發(fā)言稿，做好會(huì)議記錄，發(fā)表合適的研討成果。

二、 推動(dòng)科研工作穩(wěn)定發(fā)展，進(jìn)一步豐富科研成果。

研究中心目前已翻譯完《刀尖上的巴基斯坦》、《巴基斯坦反恐挑戰(zhàn)》兩本關(guān)于巴基斯坦的圖書(shū)，并與出版社簽訂了出版合同，計(jì)劃于今年年底完成這兩部譯著的出版（介紹見(jiàn)附一，二）。

啟動(dòng)《部長(zhǎng)手記》、《中巴歷史關(guān)系》兩本譯著出版工作。今年完成翻譯、校對(duì)工作，聯(lián)系出版社，于2020年完成這兩本譯著的出版。（介紹見(jiàn)附三，四）

啟動(dòng)2019年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)申請(qǐng)工作：《一帶一路背景下巴基斯坦?jié)h語(yǔ)人才培養(yǎng)SWOT調(diào)查研究》。

落實(shí)論文發(fā)表，確保今年研究中心正式刊物上發(fā)表至少四篇以上論文，在有影響力的國(guó)際期刊上擴(kuò)大研究中心的影響程度。

三、 加強(qiáng)對(duì)外聯(lián)系，開(kāi)展聯(lián)合科研。

加強(qiáng)與巴基斯坦使館、其它巴基斯坦研究中心的聯(lián)系，組織成員參加相關(guān)學(xué)術(shù)和科研交流機(jī)會(huì)，與巴基斯坦伊斯蘭堡現(xiàn)代國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)孔子學(xué)院、旁遮普大學(xué)孔子學(xué)院、旁遮普政府大學(xué)等巴基斯坦研究機(jī)構(gòu)開(kāi)展聯(lián)合科研項(xiàng)目和交流項(xiàng)目。

四、 以中心為平臺(tái)，擴(kuò)大社會(huì)影響力。

與國(guó)內(nèi)外巴基斯坦公司保持聯(lián)系，為有意向中、巴兩國(guó)投資的公司提供咨詢(xún)、培訓(xùn)、聯(lián)絡(luò)等服務(wù)，提高中心社會(huì)影響力。

五、學(xué)院國(guó)際化、研究生工作。

配合學(xué)院做好對(duì)巴交流項(xiàng)目：伊斯蘭堡現(xiàn)代國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)交換生、研究生項(xiàng)目，積極推動(dòng)更多的巴基斯坦交流項(xiàng)目。做好巴基斯坦研究生項(xiàng)目準(zhǔn)備工作，為學(xué)院研究生教育的啟動(dòng)提前計(jì)劃。

六、繼續(xù)開(kāi)設(shè)《巴基斯坦國(guó)家概況》課程，介紹巴基斯坦國(guó)家國(guó)家概況，國(guó)家經(jīng)濟(jì)、政治安全等，春季學(xué)期使用《首腦之間》教材500冊(cè)。

七、做好研究中心網(wǎng)站維護(hù)、更新工作，利用網(wǎng)站，宣傳中巴兩國(guó)重要領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)。

八、做好研究中心的日常檔案分類(lèi)、保存等管理。

內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心

2019.3.15

附一：項(xiàng)目簡(jiǎn)介:《巴基斯坦反恐挑戰(zhàn)》

巴基斯坦面臨嚴(yán)峻的恐怖主義，9/11事件后，成為世界上最危險(xiǎn)的地方之一，被稱(chēng)為“國(guó)際恐怖主義中心”。本書(shū)主要研究了滲透巴基斯坦的伊斯蘭極端組織以及巴基斯坦的應(yīng)對(duì)方式，不僅對(duì)軍方進(jìn)行了詳細(xì)的研究，而且對(duì)常常被人忽視的政治、司法、執(zhí)法機(jī)構(gòu)、金融、技術(shù)方面的挑戰(zhàn)進(jìn)行了全面的分析。此書(shū)圍繞當(dāng)前巴基斯坦打擊伊斯蘭恐怖主義的能力和動(dòng)機(jī)進(jìn)行分析，向讀者深刻全面地展示了影響巴基斯坦國(guó)家和人民的存亡威脅。

本書(shū)特別分析了巴基斯坦打擊恐怖主義的非傳統(tǒng)因素，巴基斯坦國(guó)家及西方專(zhuān)家并未重視這個(gè)方面的研究。這些非傳統(tǒng)因素集中體現(xiàn)在政黨薄弱、警方角色、刑事司法、控制極端組織金融溝道、規(guī)范極端組織對(duì)媒體和技術(shù)的使用方面。本書(shū)以獨(dú)到的見(jiàn)解和詳細(xì)的分析，為西方國(guó)家和巴基斯坦決策者展示了反恐戰(zhàn)略的薄弱環(huán)節(jié)。

書(shū)名：《巴基斯坦反恐挑戰(zhàn)》 Pakistan Counter Terrorism Challenge

目錄

第一章 巴基斯坦軍方挑戰(zhàn)：敵人從哪來(lái)？他們想要什么？

第二章 美國(guó)視角下的巴基斯坦軍方和極端主義

第三章 反恐：西西弗斯神話？

第四章 政局不穩(wěn)對(duì)巴基斯坦國(guó)家反恐政策的影響

第五章 巴基斯坦執(zhí)法機(jī)構(gòu)的反恐力度

第六章 巴基斯坦軍事行動(dòng)面臨的法律挑戰(zhàn)：聯(lián)邦和省級(jí)部落行政地區(qū)

第七章 切斷巴基斯坦極端組織資金來(lái)源

第八章網(wǎng)絡(luò)世界：巴基斯坦伊斯蘭分子的新戰(zhàn)區(qū)

第九章 巴基斯坦生存悖論

結(jié)論

開(kāi)本、字?jǐn)?shù) 16開(kāi)，英文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)左右。譯文15萬(wàn)字。

編者簡(jiǎn)介

莫伊德·優(yōu)素福 Moeed Yusuf

美國(guó)和平研究所南亞項(xiàng)目主任。之前曾是波士頓大學(xué)帕迪未來(lái)研究中心研究員，目前同時(shí)兼哈佛肯尼迪學(xué)院Mossavar Rahmani中心研究員。參編圖書(shū)《南亞2060：展望未來(lái)，阿富汗走向正軌》?！逗推浇ㄔO(shè)鏡頭下的南亞叛亂與反叛亂》編輯，

附二：項(xiàng)目簡(jiǎn)介:《刀尖上的巴基斯坦》

巴基斯坦著名作家、記者M(jìn).B.那克維創(chuàng)作。作者以其獨(dú)特視角分析了當(dāng)前的巴基斯坦，并提出了巴基斯坦未來(lái)發(fā)展之路。此書(shū)以2007年12月27日巴基斯坦總統(tǒng)佩爾韋茲·穆沙拉夫于下令解除首席大法官伊夫蒂哈爾·穆罕默德·喬杜里職務(wù)作為切入點(diǎn)，分析了巴基斯坦的司法、政治、大選等令人關(guān)注的內(nèi)憂外患。作者支持律師的司法追求，認(rèn)為巴基斯坦需要民主政治，但當(dāng)前的巴基斯坦猶如行走在刀尖之上，國(guó)家出路到底在何方？此書(shū)最后給出了答案。

書(shū)名：《刀尖上的巴基斯坦》  Pakistan at Knife’s Edge

內(nèi)容簡(jiǎn)介（附目錄）

目錄

序言

獨(dú)裁：專(zhuān)權(quán)恣肆

如履刀尖

歷史之路

揮之不去的問(wèn)題

驚天巨變

新的開(kāi)始

大選之后---陷入僵局

美國(guó)利益和在巴角色

大失所望

前景預(yù)測(cè)

開(kāi)本、字?jǐn)?shù) 16開(kāi)，英文字?jǐn)?shù)20萬(wàn)左右。譯文15萬(wàn)字。

作者簡(jiǎn)介

M.B.那克維，巴基斯坦著名記者、作家。出生于印度，1947年移居至巴基斯坦。1956年開(kāi)始其記者生涯，工作于《印度時(shí)報(bào)》《巴基斯坦電臺(tái)》等單位。在其長(zhǎng)達(dá)50多年的記者生涯中，他主要以民主和國(guó)際事件評(píng)論為主要內(nèi)容，在巴基斯坦多家主流媒體發(fā)表過(guò)大量文章，如《觀察家》、《論壇快報(bào)》、《新聞報(bào)》、《黎明報(bào)》、《新聞線》、《環(huán)球》、《前線郵報(bào)》、《穆斯林報(bào)》《印度時(shí)報(bào)》等。 他經(jīng)常受BBC及巴基斯坦國(guó)家電視臺(tái)邀請(qǐng)作時(shí)事評(píng)論。他是巴基斯坦印度和平民主論壇創(chuàng)始人，巴基斯坦人權(quán)委員會(huì)創(chuàng)始人，倡導(dǎo)人權(quán)和民主。2009年12月7日去世，享年81歲。《刀尖上的巴基斯坦》是他創(chuàng)作的第一本書(shū)籍。

附三： 《中國(guó)-巴基斯坦關(guān)系歷史分析》項(xiàng)目簡(jiǎn)介

本書(shū)全面審視了20世紀(jì)50年代中巴建交之初至2015年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)巴基斯坦的中巴關(guān)系。作者古拉姆?阿里從歷史視角出發(fā)，對(duì)國(guó)內(nèi)、區(qū)域和國(guó)際因素影響下的中巴盟友關(guān)系進(jìn)行追溯。作者也審視了影響兩國(guó)關(guān)系的當(dāng)代因素，重點(diǎn)研究了中巴經(jīng)濟(jì)走廊對(duì)雙邊關(guān)系的影響。作者在研究中巴經(jīng)濟(jì)走廊的同時(shí)，深度發(fā)掘了兩國(guó)不斷深化的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易以及人民之間的交流。本書(shū)內(nèi)容豐富，引人入勝，適合學(xué)生、專(zhuān)家及政策制定者等廣大讀者閱讀。

書(shū)籍章節(jié)

第一章 建交之初（1950-1962）

第二章 兩國(guó)關(guān)系加強(qiáng)和深化（1963-1977）

第三章 中國(guó)改革、現(xiàn)代化,與中巴關(guān)系（1978-1989）

第四章 中國(guó)平衡與穩(wěn)定的政策（1990-2001）

第五章 9/11后中巴關(guān)系新調(diào)整

第六章 中巴經(jīng)濟(jì)走廊

第七章 巴鐵原因

作者簡(jiǎn)介

古拉姆?阿里博士畢業(yè)于澳大利亞莫納什大學(xué)，歷史政治專(zhuān)業(yè)。他曾就任于多個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，目前是巴基斯坦伊斯蘭堡信息技術(shù)學(xué)院中國(guó)研究中心副教授。曾在北京大學(xué)南亞研究中心擔(dān)任博士后研究員（2014-2016）；北京大學(xué)國(guó)際研究中心訪問(wèn)學(xué)者；臺(tái)北政治大學(xué)國(guó)際關(guān)系研究院研究員（2011）；中國(guó)清華大學(xué)現(xiàn)代中國(guó)中心訪問(wèn)學(xué)者（2006-2007）。其研究結(jié)果多次發(fā)表在正式刊物，出版圖書(shū)在世界范圍發(fā)行。

作者：古拉姆?阿里（巴基斯坦籍）

字?jǐn)?shù)：20萬(wàn)

原出版社：劍橋大學(xué)出版社

第一版出版日期：2017年4月

附四：項(xiàng)目簡(jiǎn)介:《部長(zhǎng)手記》

巴基斯坦著名作家、政治評(píng)論員、教育家FS Aijazuddin創(chuàng)作。

2007年11月-2008年4月期間，他入選旁遮普臨時(shí)內(nèi)閣，擔(dān)任部長(zhǎng)職位。雖然任期時(shí)間不長(zhǎng)，卻在其任職期間經(jīng)歷了舉世震驚的貝娜齊爾?布托暗殺事件。作者以日志記錄了當(dāng)刺殺案件后的現(xiàn)場(chǎng)的混亂和社會(huì)的動(dòng)蕩。在擔(dān)任部長(zhǎng)期間，他還負(fù)責(zé)了拉合爾博物館的全面建設(shè)。

作者以幽默的筆調(diào)，敏銳的觀察，記錄了巴基斯坦在這一期間的政治背景和社會(huì)百態(tài)，對(duì)于南亞研究者、評(píng)論員、安全分析專(zhuān)家及普通讀者，都有借鑒意義。

書(shū)名：《部長(zhǎng)手記》  From A Minister’s Journal

目錄

序言

第一章 地面劫機(jī)

第二章 權(quán)利之禮

第三章 宣誓就職

第四章 一部三職

第五章 走馬上任

第六章 蝴蝶折翼

第七章 恪盡職守

第八章 文化之旅

第九章 大選開(kāi)始

第十章 退出內(nèi)閣

第十一章 塵埃落定

開(kāi)本、字?jǐn)?shù) 16開(kāi)，英文字?jǐn)?shù)14萬(wàn)左右。譯文10萬(wàn)字。

作者簡(jiǎn)介

FS Aijazuddin, 巴基斯坦著名作家、政治評(píng)論員、教育家。著作豐富，代表作品有《帕哈里小型繪畫(huà)》、《基辛格秘密訪華錄》、《清晨之后》、《部長(zhǎng)手記》、《首腦之間》、《艾奇林學(xué)院：1886-2011：成功之路》、《白宮與巴基斯坦》等。 他在巴基斯坦私營(yíng)企業(yè)有自己事業(yè)，阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)也有其事業(yè)?，F(xiàn)在是巴基斯坦發(fā)行量最大報(bào)紙《黎明報(bào)》專(zhuān)欄作家、評(píng)論員。